Sunday, May 6, 2012

Recently


There is one of my favourite chocolate shops in Coal Harbour 
and they have a small park in front. 
A lot of pretty flowers are blooming right now 
and passing through the park this time of year is so fun.

ときどき行くコールハーバーにのショコラトリーの前に小さな公園があるのですが、
 今チューリップやビオラ、ツツジなど季節のお花がキレイに咲いています。


My hubby bought bananas I can’t remember how many days (or weeks even) ago, 
and of course, it’s blackened. 
I don’t eat law bananas, so I made a banana bread for the bananas’ sake. 
I used whole wheat flour with a bit of bread flour and it turned out pretty good.

主人が買ってきたバナナ、黒くなってしまいました・・・。
私は生のバナナが得意ではないので、バナナブレッドを焼きました。 
全類粉にすこし強力粉を足してみたら、とっても美味しくできました(^^)


Also, we got good news from my sweet younger sister.
 Her fiance and she submitted a marriage paper this week and technically, 
they are Husband & Wife now! My sister as a wife…I can’t believe it!  

今週は妹から結婚したとの報告メールがありました。 
式はこの秋の予定なので書類上だけなのですが、これで夫婦です。
 子供の頃は男勝りだった彼女がお嫁さんになるなんて、すごーく不思議。 
でも私よりしっかりしてるので、きっとうまくやっていけるね(^^)

5月の始まりはこんな感じでした。