Queen Elizabeth and Bloedel Conservatory

ランチを持ってクウィーンエリザベスパークのフラワーガーデンでピクニック。

 お花に挟まれてゆっくり・・・と思っていたら、女の子ふたりの先客がいて。 

彼女たちも手作りのランチを食べ終えたあと、

芝生に寝そべって日光浴をしていました。

 スタンレーパークやバーナビーマウンテンのローズガーデンも好きだけど、 

クウィーンエリザベスの 

ローズだけじゃなくていろいろ混ぜ植えられた統一感のないガーデンも素敵。

 パーキング横の噴水では、大人も子供たちに混ざって水遊びを楽しんでいました。

夏だな〜。  

クウィーンエリザベスにある温室「Bloedel Conservatory」、

一度は入ってみたいとずっと思っていたのですが、 私、実は鳥が苦手なのです。 

でもジャングルの中の植物には興味があるし、

頑張って入ってみたらすごく楽しかったです。

鳥さんはふつうに空を飛んでいる鳥ではなくて（当たり前）、

カラフルで可愛い感じ。 

ふつうに通路を歩いている大きい鳥さんもいて 

主人が「ニワトリの一種だね」と言うまでは、
写真撮ろうと頑張ってました、私・・・ 

（ニワトリ大の苦手です。見ただけで背中が凍り付くほど〜）

Steveston

夏のスティーブストンはものすごい賑わい。 

人の波をかき分けながら、私たちも散策を楽しみました。

楽しい園芸店も見つけたしね。

Mom’s Interior Books

子供の頃、母のインテリア本をよくみていました。

自分の部屋を飾るのが大好きだったので、

それらを熱心に研究しながら、自分の部屋作りをおおいに楽しんだものでした。

 秋に実家へ戻ったとき、そのインテリア本をふたたび手に取りました。

特に好きだったのが南アフリカの「Biggie Best」のもの。

色合わせが斬新で、外国らしくて。

自分ではできないけれど、どことなくコロニアル風なのも素敵でした。

私の子どもの頃の部屋は、

ベッドカバーも壁紙（布でした）に小さな小花柄。

ライティングはシンプルなシャンデリア。

おばあちゃんがくれたクラシックな白い鏡台。

私はお年玉や小遣いを貯めて、家具を買うような子どもだったので、

自分お部屋がとても気に入っていたのでした。

庭からよくバラを摘んできて飾ってたっけ。

写真に撮っておけば良かったなって思います。

  もうひとつは、ローラ・アシュレイの本。

 カントリー調のインテリアが大好きでした（実家もどちらかというとカントリー風です）。

出てくる写真がほんとうに素敵で、何度も何度も眺めました。

特に好きだったデザイン、今でも覚えています。

何度もページをめくったせいで、どれもボロボロ。

今の家はすごーく小さいし、好みも変わったので、

どちらかというとシンプルなほうが好きなのですが、

やっぱり今見てもすごく素敵な本でした。

ところで、ローラ・アシュレイは洋服が好きで、

１１歳のときにはじめて買ってもらったのが

ブルーに白い小花の模様のスタイリッシュなワンピースでした。

今も子供服、素敵かしら。

Summer

It’s been very warm. 

I sweat easily after a bit of house cleaning; 

the insides of buses and cars are so muggy; 

I need to give my herbs water twice a day. 

Summer has finally come!

 It’s so fun to find summery produces at markets. 

Love the price of lettuce, cooking with fresh tomatoes, and eating sweet Chilliwack corn. 

Yes, I’m loving it!

 I’d love to write about Canada Day and other stuff,

 but I am a bit busy nowadays and don’t want to spare time for blogging, 

so I’ll take a short break here and be back in mid-July. 

Have a good summer! 

ここ数日暑いですね。 

軽く朝のお掃除をするだけでかなり汗ばむし、車やバスの中はムッとしているし、

 ハーブには朝と午後２回お水をあげないと萎れていくし。

 やーっと待ち焦がれていた夏到来です。 

最近はチェリーをはじめ、夏野菜や果物がどんどん出てきますね。 

レタスの値段も冬から下がって嬉しいし、 

またフレッシュトマトをいっぱいお料理できるし、 甘いチリワックコーンも楽しみです。 カナダデーのことなどいろいろ書きたいことがあるのですが、 

今ちょっと時間を他のことに割きたいので、数日パソコンから離れますね。 

それではEnjoy the sun!