Stanley Park

A long walk around Vancouver downtown on one of the first weekend in September. 

There were still bits of summer scenes left, but it felt like Fall had already launched.

今月のはじめにスタンレーパークの周りを歩いていたら、

ハーバーで大きなひとだかり。

なんだろうと覗いてみたら、アシカに餌をあげていたのでした。

サーモンが差し出されるたびに水の中から飛び出てくるアシカ、かわいかった。

アシカ久しぶりに見ました。 

夏もそろそろ終わりに近づき、秋が姿を現しはじめました。

今年はインディアンサマーになってくれたのか昼間はすごく温かいけれど、

バンクーバーの秋はあっという間。

葉っぱの色が変わりはじめたなと思ったら、すぐ冬がはじまります。

 あともう少しだけ。

 そう思いながら、昔クレヨンの箱に入っていた「そらいろ」のこの空を楽しんでいます。

Yellow Girl

I hope you had a good weekend! 

 I dropped by a cafe before heading to my class to see a small exhibit of Zoë Pawlak. 

The paintings were very pop and seemed to be really suitable to that place

 (the seagull motif).
So cute!

It was before lunchtime and the cafe wasn’t busy yet, 

so I spent an hour studying (well, more like zoning off..) with coffee and a croissant.

カラフルでポップな絵を描くゾーイ・パウラックさんの作品が 

前日から展示されていると聞き、 

ちょうど用事があった金曜日は、ちょっと足を伸ばしてあるカフェへ行きました。 

今回展示されていたほとんどは風景画や静物画ではなく、 

色違いで描かれたウェスタ〜ンな感じの女性の絵。 

他にも模造紙に白いペイントで描かれた似顔絵（とても抽象的）などが展示され、 

またいつもとは違ったカフェの雰囲気が楽しめました。

September

Blue Moon

３１日はブルームーン。

 月を見ながら食べようと、よもぎのお団子を作りました。

 ジュリー・ロンドンの歌う「ブルームーン」を聴きながら。 

Indian Summer

今年の夏は、キャンパスの芝生で行われた野外映画へも参加しました。 

そろそろ涼しくなるかしら、との心配もどこへやら、 

インディアンサマーで外歩きが続いています。

Aberdeen

リッチモンドのナイトマーケットに行ってみようと言うことになり 

リッチモンドまで行ったのですが、 

午後いろいろお店を回っているうちに疲れてしまって 、

けっきょくアヴァディーンの「うつわの館」でお買い物して帰ってきました。 

そのとき、モール内の噴水の前で中国系家族の昔のお家の様子や写真、 

食卓のミニチュア展示がありました。 

ミニチュアなのに、すごく美味しそう（＾＾） 

またレトロな広告も。 

こういう絵？写真？味があって好きです♪

Ellie, My Love

ある真夏日真っ盛りだった頃、 

フレイザーヴァリー方面に運転する車の中で たまたま繋がったステーションが

バンクーバーの日系ラジオでした。 

そのときに流れてきた音楽はサザンの「いとしのエリー」。 

小学生のときにリコーダーで吹いた曲。 

大人になって聴くと、なんだかどことなく切ない曲ですね。 

 サザンの原曲はやっぱり素敵ですが、 

それを英語でカヴァーしたレイ・チャールズのものもひと味違ってとってもいいです。

高校時代に夜中にお勉強しながら、

あるラジオ番組を心待ちにしていたこと、思い出しました。

   

 Ray Charles’ “Ellie My Love” originally by Southern All Stars