Monday, May 24, 2010

Orvieto



We took a local train to Orvieto from Florence. 
When we arrived, the sun was showing her face again 
and the light was so attractive it made the town so nostalgic. 
After checking in our hotel, 
we went to a supermarket and a book store in the small "new" town
 (in opposed to its historic "old" town on the hill) 
and went for dinner at a restaurant near the hotel.
My hubby had some kind of marinaded meat as an appetizer and carbonara, 
and I had a spicy tomato-sauce based pasta. 
They were so good!
 I wonder what kind of pasta they used for my dish. 
It was thick, similar to Japanese noodle called udon.   

The next morning, we packed up everything and went to the old town by taking cute funicolare, a cable car. 
It was quite a hill, I must tell you, but I enjoyed. 
I wished it had been a longer ride though.

フィレンツェからローカル線でオルヴィエートに向かいました。
読みかけの本を読み終わらないうちにオルヴィエートに到着。
2時間くらいの距離でした。
着いたら晴れ間が出ていて、グリーンがとてもきれい。

すでに夕方になっていたので、旧市街は翌日に回してブラブラと近所を散策し、
スーパーや本屋さんに立ち寄ってから、
ホテルのお姉さんに教えてもらったレストランへ行きました。
主人はカルボナーラ、私は「Umbria」の名前がついたパスタ(オルヴィエートはウンブリア州に属しているので)を頼みました。
私のはスパイシーなトマト味でうどんのような太麺だったけれど美味しかったです。
パスタも美味しかったけれど、前菜のお肉、とーっても美味しかった。
ホテルでは主人はパリで買っておいたワインを飲んでいましたが、
私はあっという間に眠ってしまいました。

翌日は楽しみにしていた旧市街。
旧市街にはオルヴィエート駅の反対側にある
フニコラーレ(funicolare)という小さなケーブルカーに乗って行くのです。
赤が可愛いフニコラーレ、この町の人々の交通手段です。