Monday, December 26, 2011

Christmas Is Over


クリスマス、あっという間に終わってしまいましたね。
 天気は良くなかったけれど、今年も義理の両親のお家へ行って、
たくさんの人たちと時間を過ごしてきました。 
 6歳の男の子に恋されたり
(主人が、です。100回くらい、ほっぺにキスされてました)
猫に噛まれたり
(これも主人。家の中でラジコンのヘリコプターを飛ばしていて、驚かせたことが原因のようです)
夜中までスティックのゲームをしたり
(さすがに私もムカッとなって、お義兄さんの酔ったガールフレンドとケンカになりそうになりました)、
ケーキを作るのを忘れたり(これは私)
巻き寿司を作るのに2時間もかかったり(これも私です)
今年もいろいろありました。 

 クリスマス当日の朝は、スパニッシュコーヒーを持って海へ行きました。
去年よりも寒くて、あんまり歩けませんでしたが、
やっぱり波を見ているのは至福です。
小雨があがった頃を見計らって行ったのですが、
帰ってきたらちょうど屋根の上で虹が弧を描いていました。

 今年はお義父さんが庭にライトをいっぱい飾っていました。
お家の中もクリスマスのデコレーションでいっぱい。
お義母さんや叔母さんのお手製のお菓子や
恒例のターキーディナーはとっても美味しかったです。
今年はサンクスギビングのターキーを食べていなかったので、
普段以上に嬉しかったです。 
26日のボクシングデーの今日、1時間後のフェリーで家に帰ります。
今年も残すところ数日。
早く荷物を片付けて、大掃除をしないと。

I hope you had a wonderful Christmas!