Sunday, May 20, 2012

a Long Weekend


Did you have a nice weekend (long weekend if you are in Canada)? 
We visited my hubby’s step-dad (not the one on the coast) in Mission. 
We talked a lot, laughed a lot, and enjoyed a fantastic roast pork by Dad’s best friend, Donald. 
We also drove to Cascade Fall Regional Park. 
We didn’t go up to the fall, but walked on a trail and relaxed by the creek. 
We had a great time!  

ローグウィークエンドはお義父さん(ビル)に会いに
ミッションのキャビンへ行きました。 
一週間前の週末に会いに行ったのは、お義母さんの今の旦那さんで、
 主人には3人お父さんがいるのです。 
キャビンはプライベートリゾートの敷地内にあるので、
周りの人もみんな顔なじみ。 
2軒先にはビルのベストフレンドのドンが住んでいます。 
夕ごはんは、そんなドンが作ってくれたローストポーク! 
彼の国スコットランドのお話などを聞きながら、
美味しいポークをたくさん食べました。
 キャビンにいる間、久しぶりにキャスケードフォールにも行きました。 
滝元までは行かなかったのですが、麓のクリークとトレイルを楽しみました。