June's Flowers and Kayaking

３週間前に先生のところに持っていったアリウム、 

色は落ちてもまだしっかりと形を保っていてビックリでした。 

丸いボールの形、風船みたい。 

白っぽいけれど、濃い紫だったのです。 

休憩のときに、こんな色とりどりのお菓子を頂きました。 

 季節感が溢れていてカワイイ(^ ^)

お稽古のあとは主人と待ち合わせ。 

曇り空だったけれど次にいつ晴れるかわからないので、

バーナビーレイクでカヤックしてきました。 

普段は水嵩が低いバーナビーレイク。 

この日は水がとても多くて、バランスとるのがちょっと大変だったけれど、

 水の上で流れていく時間はとても穏やかでした。 

ロータスの葉が多くて、オールを漕ぐ手を止めてボーッとしていると、

 あっという間に葉の群生に足を取られてしまいます。 

でもビーバーが水の中にバシャーンと大きな音を点てて飛び込んだり、 

ブルーヘロンが空高く飛び立って行く姿を見ていると、 

とても優しい気持ちになれる気がしました。

 夜、ベッドの上で目を閉じていると、 

オールと水面とが触れるパシャーンパシャーンという音が 

まるで子守唄のように頭の中で響いていました。

With a Friend

２週間ほど前ですが、

久しぶりに会ったお友達と美味しいサンドウィッチを食べました。 

そのあともガスタウンの「Parade」に寄ったり、Milanoで雨宿りをしたり。 

彼女との時間は気楽で、いろいろ寄り添って話ができるのです。 

楽しい金曜日でした。

Flowers in June #2

How many names of flowers do you know?

Sunshine!

わーい、晴れた晴れた！ 

６月最後の日曜日、やっと青空が拝めた一日。

みんなウキウキしながらお外に飛び出したかな。

夕方に本とコーヒーを持って、今度はキャンパスへ。

雨の多い場所に住んでいると、暗くなるまでずーっと青空を拝んでいたいと思うのです。

少し汗ばむ暑さ。

芝生の上でコーヒーを飲んだり、ゴロゴロしながらお互い読書したり。

What a beautiful Sunday we had in Vancouver! 

Hope you had a nice one. 

We did some errands and stuff during the afternoon, 

but took some books and coffee to the lawn of the campus near home after supper.

We don’t dislike rain, we actually occasionally enjoy, 

but oh, how much we miss sunshine! 

Summer, where are you?

Trail

We have an easy access to several entrances of Burnaby Mountain trails. 

 Since my husband likes, 

 we took Cardiac Hill entrance and walked a Trans Canada Trail to Burnaby Mountain Park. 

 The distance is not long, but we took our time. 

 You can see the layers of hills and even though we are not interested in Geology, 

 it’s quite impressive. 

 It was a chilly day for June, but roses were starting to bloom at the mountain park. 

 We will be back for more roses next month.

Sunday

「そういえば日曜日はカフェでジャズが聴けたよね」と主人が言ったので、

 久しぶりに近所のカフェへ行ってみたら、いました、いました。

 静かな日曜日の午後 

カフェの中は優しい響きの男性の声がギターといっしょに広がっています。 

ゆっくりとチャイラテを飲んだあとは、トレイルを歩き、

帰りに草花を摘んで帰りました。

 “We have a jazz guy at the cafe on Sundays, don’t we?” said my husband, 

so we went there on a Sunday afternoon. 

Although the weather wasn’t good, a mellow jazz melody warmed us. 

After a cup of chai latte with good music, we were off to a trail for some exercise.

Collecting Matisse and Modern Masters

マティスはけっこう好きで、とくにカラフルなお部屋のモチーフのものが楽しいです。

オランジェリーで観た上の写真の「オダリスク」が、彼の作品では印象的でした。

 ほんとうはひとりで行くつもりだったマティス展。

「僕も行こうかな〜」と主人が言ったので、

ドネーションで入れる火曜日の夜に行ってみました。

 ボストン美術館のコーン姉妹コレクション、

マティスの他にもゴッホやルノアールなどの作品もありました。

マティスのものは「ピンクヌード」をはじめ、彫刻品も。 

たくさんの作品、主人は顔をしかめて観ていました。

それを見ていたらおかしくて、

「アートは楽しいかそうじゃないか、好きか嫌いか、だよ〜」と言ったら、

ふたりで笑っちゃいました。

 いつもはカタログを買うのですが、

今回は写真中央の赤いお部屋の女性がモチーフのポストカードを買いました。

マティスのカードは他にも「ブルーヌードll」と

モノクロの男女がハグしているものを持っています
（作品名が仏語でかかれているのですが、調べても出てこないので日本語名がわかりません）。

実物は見たことがないけれど「ダンス」も好きな感じ。 

私の弟でも描けそうなマティスの絵（ごめんなさい〜）、

野獣派（フォーヴィスム）というそうだけれど、

どこか素朴で色使いが楽しくて、

まさに「色彩の魔術師」という名がぴったり

（でも彼のモノトーン作品も好きです）。 

アートってやっぱり面白いなあと思えた夜でした。

ところで今まで気付かなかったけど、ギャラリーの天井が素敵。

 マティスを見たあと、２階３階へと上がり、ほかの作品展も観ていたら、

なんと作品の中に主人のお友達のものもあってびっくりしました。

 We went to VAG for Matisse. I like his room portraits. 

My husband was trying to discover what Matisse wanted to portray,

 but I guess, he was not successful. 

I believe the important thing in Art is either you enjoy it or not. 

It doesn’t matter if you really understand. Right? 

Anyways, we had a good art night. 

The exhibit, “Collecting Matisse and Modern Masters: The Cone Sisters of Baltimore,”

 is here in Vancouver until September 30.