日本の香りも外国の香りも大好きです。
京都を訪れたとき、
１２種類の植物を象った印香を買いました。
山田松香木店のもので、１ヶ月を象徴する植物のかたちになっています。
１月は松。
印香はその細長いものとは違い、
粉末になった香木や漢薬を調合してからかたちを形成したもので、
聞き方はお線香と同じで火をつけるだけ。
でも棒状のものよりも燃えるのが早いかな、と思います。
たまには印香も楽しくていいな。
I brought back some Japanese incenses from my last trip in Japan.
The ones on the photo above are a type of incenses used in Japan
and I bought them when I was in Kyoto.
Each botanical motif represents a month of one year.
For example, pine is for January.
I actually prefer stick incenses to these shaped ones, called Inkō, because stick ones usually last longer, but these are pretty.
かなり前のことですが、お正月気分をちょっぴり味わいたいなあと思い、
日本から数の子を買ってきました。魚の卵、大好きなのです♪
はじめて自分で塩をぬいて、味付けをしてみたけれど、なかなか美味しくできた！