Monday, May 31, 2010

Colosseum


Colosseo.
That was the only reason we went to Rome.
That was what my husband wanted to see with his own eyes.

So many things to hear about this place. 
So much to think about. 
There were a lot of things I wanted to tell my husband what I thought of this place,
but I didn't.
I just stayed there calm and silent,
and let him stand on the place he had wanted to be so bad.

ローマに行くことに決めたたったひとつの理由がコロッセオ。
主人がどうしても自分の目で見てみたいと言って。

この場所にはものすごくたくさんの意味と現実が詰まっていて、
ガイドさんの話を聞くのもいっぱいいっぱい。
私にはすべてを飲み込むことはできませんでした。
主人にも自分なりに思うこと、感じることがたくさんあったに違いありません。